O acorde C# dim tem mais de um nome.
Isso pode confundir, mas os acordes diminutos podem pertencer a vários contextos. Diferentes contextos, diferentes nomes. A realidede é essa.
Notas que compõe o acorde Do# Mi Sol Sib
Outros nomes: Edim Gdim Bbdim